当前位置:首页 > 文章 > 正文内容

殷桃想不通国产剧为何滥用配音(除非不可抗拒客观因素压根用不着)

栀子花开2025-04-10 17:10:57文章357

《人世间》收官了,殷桃再次引人瞩目。她在剧中饰演的郑娟感动了无数人。特别是殷桃的台词功底,把郑娟的苦命展现得淋漓尽致!

如果郑娟的台词不是用殷桃的原声,估计感染力没有这么大!

台词,是表演的一部分,原声台词,是演员的基本要求。

殷桃说,她自己不太理解现在国产剧中需要那么多配音。在她的眼中,除非是不可抗拒的客观因素,压根用不着配音。就算需要,也是演员自己给自己配音的。

殷桃说,配音泛滥,这事情她想不通。何止她想不通,观众更想不通啊!人们搞不懂现在为何动不动就要配音,然后各路电视剧的男女主角就那么几个声音。

影视剧配音,大家都很熟悉。抛开动画以及译制片不谈,在港剧盛行的年代,配音是不可或缺的。如果没有配音,内地观众对港剧的兴趣不会那么大。

时间进入21世纪00年代,港台艺人大规模北上拍戏,由于口音问题,配音依然很重要。不然,当一口港台腔出现在内地题材的影视剧中,太违和了!

那时候影视剧的配音模式很简单,谁的口音比较重,违和感比较强,就给谁配音。

演员嘛!说台词是基本功。一般情况下,只有在现场收音效果不佳,或者上文提到的违和感等问题出现时,才会选择配音。而且,大多数配音,用的是演员的原声,只有港台演员或者普通话不标准的外籍人员才需要配音演员帮忙。

但是,当内地娱乐圈进入流量时代、一堆小花小鲜肉崛起时,配音也开始被滥用!

久而久之,不管我们看什么电视剧,熟悉的声音还是那几个。

有的演员用了自己的原声配音,还得大肆宣扬一番,粉丝们奔走相告,把这当作偶像的巨大付出。

比如去年的《斛珠夫人》中,杨幂第一次在古装电视剧中用原声配音,然后通稿满天飞。

这有什么好骄傲的呢?杨幂不是北京人吗?不是北影毕业吗?难道她不会读台词吗?这么多年了,拍个古装,台词还得配音演员帮她念,多丢人啊!

除此之外,赵丽颖、热巴、杨紫、刘亦菲等80后90后花旦,哪一个没有用过配音?而且还不少!

就连以演技著称的孙俪等人,拍电视剧时也是配音当道,很少有人用原声。

为何国产剧滥用配音呢?难道是想保证配音演员的工作?

其实,这是流量明星泛滥带来的必然结果。

有些人拍戏喜欢赶场轧戏,没空琢磨演技,时间能省就省。表演时,台词说错了也不要紧,反正不是用自己的原声。

有些人压根没有演技,比如杨颖,你让她说台词,她有没有功夫去记台词呢?就算记住了,她说出来的台词合格吗?这很难说。

这些小花小鲜肉只能在镜头前念一个1234567,其余的事儿只能交给后期。

有良心的演员,会在后期给自己配音。

大部分人没这个空!戏都拍完了,大家忙着各种活动,或者进新的剧组,哪有空去给自己配音啊!

制作方也想省事,反正明星来了就行,何必要求他们带着声音来呢?


扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由网友在品度娱乐发布,内容仅为作者个人观点。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系。(QQ:2861696926

本文链接:https://pindu88.com/article/129750.html

标签: 殷桃
分享给朋友:

“殷桃想不通国产剧为何滥用配音(除非不可抗拒客观因素压根用不着)” 的相关文章

殷桃的老公是谁 现任(殷桃的三任丈夫前夫沈俊成被判入狱)

殷桃的老公是谁 现任(殷桃的三任丈夫前夫沈俊成被判入狱)

殷桃最近又翻红了,殷桃饰演过的角色是很多的,可以说殷桃的演技还是非常棒的。殷桃的感情生活也受到了诸多喜欢她的人的关注,据说殷桃有三任丈夫。那么殷桃的三任丈夫是谁?殷桃为什么嘴唇上总是有一个印子?殷桃为什么叫水蜜桃?针对以上三个问题,我们一起来探讨下。殷桃出演了...

殷桃天生富贵痣(42岁的她身材竟然如此火辣状态好的不得了)

殷桃天生富贵痣(42岁的她身材竟然如此火辣状态好的不得了)

近日,有一组关于殷桃身材的照片走上热搜,42岁的殷桃,身材竟然如此火辣,状态好的不得了。有人说殷桃是剧红人不红,其实殷桃一直都蛮火的,她的辨识度非常高,尤其是下嘴唇上面的痣,过于特殊。只是殷桃在生活中很低调,除了拍戏,很难能听见她的消息。恰恰相反,殷桃骨子里是...

演员殷桃曾因痣而闹出不少笑话(像被咬破了皮被疑难道有男友了)

演员殷桃曾因痣而闹出不少笑话(像被咬破了皮被疑难道有男友了)

电视剧正青春如今正在热播,殷桃作为剧中女主,自然受到很多关注。剧中殷桃出演职场女精英林睿,受到不少观众的称赞,殷桃的演技太出色了,打破了大众对职场女性的看法。虽然演技很出色,但大多数情况下,大家都被殷桃的嘴巴所吸引,殷桃嘴唇上长的是啥?看起来像被咬破了皮留下的...

殷桃的个人资料简介(42岁的殷桃对爱情没有放弃希望也没抱着一定要结婚的心态)

殷桃的个人资料简介(42岁的殷桃对爱情没有放弃希望也没抱着一定要结婚的心态)

不得不说,《人世间》太火了!央视台播出的《人世间》上线就备受观众好评,如今豆瓣评分也持续在8.1分,短评更是超过1.5万多条。而在剧中,郑娟的所做作为,更是催人泪下。怀孕做全家饭菜,照顾婆婆两年之久,一个人在寒冷的冬天摆摊,还被城管推倒在地手上全是血。这个柔弱...

演员殷樱爱人(在她看来为了结婚而结婚是真的没必要感情还是顺其自然的好)

演员殷樱爱人(在她看来为了结婚而结婚是真的没必要感情还是顺其自然的好)

娱乐圈明星们的感情史,向来是吃瓜群众茶余饭后最喜欢讨论的话题。它不仅满足了观众的“窥私欲”,也有了“下饭菜”。前段时间,刚演完《人世间》的演员殷桃接受杨澜采访,被问到感情状况,有些感慨唏嘘,在她看来,为了结婚而结婚是真的没必要,感情还是顺其自然的好。但有时候看...

殷桃真实演绎撤侨同胞(《万里归途》曝光剧照真切感受到撤侨同胞的不易)

殷桃真实演绎撤侨同胞(《万里归途》曝光剧照真切感受到撤侨同胞的不易)

1905电影网讯近日,由饶晓志执导,郭帆、王红卫监制,张译、王俊凯、殷桃领衔主演的电影《万里归途》曝光一组殷桃剧照。电影里殷桃饰演撤侨同胞白婳,作为首部揭秘中国外交官撤侨幕后的电影,此前发布的预告,让许多网友第一次了解到撤侨途中外交官面临的艰难险阻。而全新发布...