马嘉祺背英语像极了我本人（背英语单词的方法却被网友们群嘲）

时代少年团成员马嘉祺在今年高考时无缘梦校，高考仅考了307分的他一方面被粉丝们护犊子，另一方面也遭到网友们的质疑。在最近释出的时代少年团纪录片中，有几幕记录了马嘉祺复习高考的画面，而其中马嘉祺背英语单词的方法却被网友们群嘲。

Translate是“传来传去累死我了”，而analyze是“啊那赖子”，马嘉祺的音译标注法让人觉得啼笑皆非。其实不少网友小时候可能都干过这种事，尤其是在还没有把音标学好又需要记发音的时候。但明星的一举一动总是会被放在放大镜下观察，并不是所有人都觉得马嘉祺的这种行为很可爱。

有网友认为这种方法是音标学不会的情况下的笨方法，效率不高就只能慢慢来。这很明显是马嘉祺英语基础差的体现。有些网友则比较宽容，认为“传来传去”本身也很贴切translate的意思，可能马嘉祺只是为了好记含义而已，这也算是一种取巧的方式。

有网友分析，马嘉祺的笔记根本不像是冲刺阶段的高三生的笔记。他的笔记只留下来了独立的单词，而没有关于时态语态固定搭配等的内容，这很明显就十分低效且累人的笔记。更何况音标应该是刚开始学英语的时候就接触的东西，马嘉祺的笔记暴露了他英语基础薄弱的事实，令人不得不担心他今年的考试。

其实马嘉祺不仅英语成绩不好，数学也不好。在今年的高考中，马嘉祺的英语44分，而数学仅拿到了25分。很多网友都认为这个成绩太差，甚至调侃是“往答题卡踩两脚都不至于这点分”的程度。马嘉祺报告高考成绩的时候，字里行间也可以看出他的失落，而307的总分背后又是怎样的努力程度呢?

住在简陋的房间，在冲刺阶段六点就起床，在黑板上写单词，远离智能手机……马嘉祺当然也是有认真对待高考的，然而效果似乎是不尽如人意了。

大家在调侃“明星努力学英语却依然不得要领的样子像极了我本人”的同时也在反思，是不是在挣快钱的娱乐圈里，定下心来学习成为了一件难事。明星的英语说不好，英语基础薄弱，似乎也可以被宽容。说得好最好，说不好也无所谓，只要不出国门丢脸就可以，成为了大多数人对明星英语能力的态度。或许也正是因为这种态度，明星们才没有那么热衷于学英语。以至于出现赵丽颖拍迪奥大片时，说出来的英语太差反遭群嘲。

然而在早年间，华语电影和华语娱乐圈还不那么繁荣的时代里，巩俐、章子怡、陈冲、邬君梅等人都得削尖脑袋才能在欧美片里有台词机会。如今华语娱乐圈兴盛，这种努力或许投入产出比不高，但也值得我们去反思。